Santé en prison, entre logique pénale et logique médicale : du détenu malade au malade détenu ?

Sommaire

4 - ÉDITORIAL

Les interventions

5 - Ouverture du colloque par Alexis Saurin, président de la Farapej

La loi de 1994, genèse, état des lieux et perspectives
6 - La loi du 18 janvier 1994 : historique, essai de bilan et d’état des lieux
Alain Blanc, président de l’Association Française de Criminologie
10 - Demande et offre de soins en prison, quel bilan ?
Jean-Marie Delarue, Contrôleur Général des Lieux de Privation de Liberté
15 - Retour sur 20 ans de décloisonnement
Julien Morel d’Arleux, Sous-directeur des personnes placées sous main de justice à la Direction de l’Administration Pénitentiaire

Depuis la réforme de 1994, quelle reconfiguration des relations entre soignants et pénitentiaires ?
20 - La Santé à l’épreuve de la prison
Anne Lécu, membre du bureau de l’Association des Professionnels de Santé Exerçant en Prison, Unité de consultation et de soins ambulatoires de Fleury-Mérogis
27 - De l’usage du CEL et de la CPU
Damien Pellen, Conseiller National du Syndicat National des Directeurs Pénitentiaires, directeur à la maison centrale de Saint-Martin de Ré

La famille, la maladie et la prison
31 - La santé du point de vue du détenu, de sa famille et de la loi
Emmanuelle Zehren Bardot, Responsable du Numéro Vert de l’ARAPEJ Île-de-France
36 - Santé, prison et familles : Témoignages
Étienne Hérard, Secrétaire National de la FARAPEJ, membre du bureau de Prison-Justice 44

Difficultés d’application de la loi Kouchner et discontinuité des soins
38 - Vers une représentation des usagers du service de Santé en prison
Jean-Luc Plavis, Collectif Interassociatif sur la Santé d’Ile-de-France
40 - Est-on d’abord détenu OU malade lorsqu’on est détenu ET malade en prison ?
Michel David, président de l’Association des secteurs de Psychiatrie en Milieu Pénitentiaire
43 - Sept observations sur la santé en prison
Dominique Raimbourg, député, vice-président de la commission des lois de l’Assemblée Nationale
56 - Santé en prison, entre logique pénale et logique médicale,
Antoine Lazarus, président de l’Observatoire Internationale des Prisons

65 - Conclusion, par Dominique Raimbourg

68 - PRÉSENTATION DE LA FARAPEJ
69 - BULLETIN D’INFORMATION